एपस्टीन फाइलों के पहले बैच से छह मुख्य निष्कर्ष

 

न्याय विभाग के अधिकांश दस्तावेज़ों में भारी संपादन किया गया था, और राष्ट्रपति ट्रंप का नाम शायद ही कभी उल्लेखित हुआ। व्हाइट हाउस ने बिल क्लिंटन की तस्वीरें जारी करने का राजनीतिक लाभ उठाने की कोशिश भी की।

-एलन फ्यूअर द्वारा-

19 दिसंबर, 2025

न्याय विभाग ने कांग्रेस के दबाव में पिछले महीने राष्ट्रपति ट्रंप द्वारा हस्ताक्षरित कानून का पालन करने के लिए जल्दबाजी में शुक्रवार को जेफ्री एपस्टीन से संबंधित 13,000 से अधिक फाइलें जारी कीं। एपस्टीन एक वित्तीय विशेषज्ञ और दोषी यौन अपराधी थे, जो 2019 में जेल में नाबालिगों की यौन तस्करी के संघीय आरोपों का सामना करते हुए मारे गए थे।

इन फाइलों की रिलीज का उन लोगों द्वारा लंबे समय से इंतजार किया जा रहा था जो मानते थे कि ये सामग्री एपस्टीन की गतिविधियों और प्रमुख एवं शक्तिशाली व्यक्तियों से उसके संबंधों पर प्रकाश डाल सकती है। न्याय विभाग ने कहा कि आने वाले हफ्तों में और दस्तावेज़ जारी किए जाएंगे।

यहां पहले बैच की फाइलों से प्राप्त छह मुख्य निष्कर्ष हैं — तथा जो नहीं मिला।

दस्तावेज़ों में कोई बड़ी खुलासे नहीं हुए। जारी की गई फाइलें, जिनमें हजारों तस्वीरें और जांच संबंधी दस्तावेज़ शामिल थे, एपस्टीन के आचरण के बारे में जनता की समझ में बहुत कम इजाफा करती हैं। ये सामग्री एपस्टीन के उन धनी एवं शक्तिशाली व्यापारियों और राजनेताओं से संबंधों के बारे में भी अधिक अंतर्दृष्टि नहीं प्रदान करती जो उसके साथ जुड़े हुए थे।

ये सामग्री मुख्य रूप से एपस्टीन की जांचों से ली गई थी, जो 2005 में फ्लोरिडा के पाम बीच में पुलिस द्वारा शुरू की गई प्रारंभिक जांच से लेकर थी। इसमें 2008 में फ्लोरिडा के संघीय अभियोजकों द्वारा की गई जांच के फाइलें भी शामिल थीं, जो एक समझौते के साथ समाप्त हुई, तथा 2019 में मैनहट्टन के अभियोजकों द्वारा की गई अंतिम जांच, जो एपस्टीन की जेल में मौत के बाद अनसुलझी रह गई।

कई दस्तावेज़ भारी रूप से संपादित थे। फोन रिकॉर्ड, यात्रा लॉग और एपस्टीन की कुछ महिला पीड़िताओं के साक्षात्कार वाले केस फाइल जैसे दस्तावेज़ों में भारी संपादन किया गया था। एक संपादित फाइल, जो 119 पृष्ठों की थी और “ग्रैंड जूरी एनवाई” शीर्षक वाली थी, पूरी तरह काली कर दी गई थी।

दक्षिणपंथी प्रतिक्रिया शांत रही। ट्रंप के दक्षिणपंथी समर्थक पारंपरिक रूप से एपस्टीन फाइलों की रिलीज के सबसे उत्साही समर्थक रहे हैं। वे लंबे समय से मानते थे कि दस्तावेज़ों में प्रमुख व्यक्तियों — उनके अनुसार मुख्य रूप से डेमोक्रेट्स — के एक गिरोह के प्रमाण मिलेंगे, जो एपस्टीन के साथ युवा महिलाओं का शोषण करने और अपने अपराधों को छिपाने में शामिल थे।

लेकिन जैसे ही फाइलें जारी हुईं, उन समर्थकों की प्रतिक्रिया काफी हद तक शांत रही, शायद नई दोषसिद्ध जानकारी की कमी के कारण। ट्रंप ने शुक्रवार को सामग्री की रिलीज पर कोई टिप्पणी नहीं की, हालांकि यह मामला उनके लिए राजनीतिक रूप से परेशानी का कारण रहा है।

एपस्टीन और जांच के सरकारी हैंडलिंग के आसपास जटिल साजिश सिद्धांत गढ़ने वालों का यह संतुष्ट होना कि न्याय विभाग जो कुछ भी जारी करेगा उससे वे संतुष्ट होंगे, संदिग्ध लगता है।

बिल क्लिंटन प्रमुखता से उभरे। चाहे संयोग से या जानबूझकर, फाइलों में शामिल कई तस्वीरें ट्रंप के प्रमुख राजनीतिक विरोधी — पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन — की थीं।

एक तस्वीर में क्लिंटन को हॉट टब में आराम करते दिखाया गया है, जिसमें एक व्यक्ति का चेहरा काला कर दिया गया था। क्लिंटन की कई तस्वीरों में केवल वही व्यक्ति पहचानने योग्य थे। फाइलों में इन तस्वीरों के लिए बहुत कम या कोई संदर्भ नहीं दिया गया था।

क्लिंटन की तस्वीरें उस समय सार्वजनिक की गईं जब ट्रंप ने पिछले महीने न्याय विभाग को पूर्व राष्ट्रपति और अन्य डेमोक्रेट्स के एपस्टीन से संबंधों की जांच करने का आदेश दिया था। अटॉर्नी जनरल पैम बॉन्डी ने तुरंत ट्रंप के निर्देशों का पालन करते हुए मैनहट्टन के यूएस अटॉर्नी जे क्लेटन को मामला सौंपा।

व्हाइट हाउस ने शुक्रवार को क्लिंटन की तस्वीरों की रिलीज का राजनीतिक लाभ उठाने की कोशिश की।

“हमने कुछ देखा है,” व्हाइट हाउस की प्रवक्ता अबीगेल जैक्सन ने शुक्रवार को सोशल मीडिया पर हॉट टब वाली क्लिंटन की तस्वीर के ऊपर लिखा। “बस वही नहीं जो आप चाहते थे।”

क्लिंटन के प्रवक्ता ने सुझाव दिया कि व्हाइट हाउस ने तस्वीरें जारी करके ट्रंप के अपने एपस्टीन से संबंधों से ध्यान भटकाने की कोशिश की है।

“व्हाइट हाउस ने इन फाइलों को महीनों तक छिपाया नहीं था सिर्फ इसलिए कि शुक्रवार देर रात उन्हें जारी कर बिल क्लिंटन की रक्षा करें,” प्रवक्ता एंजेल उरेना ने कहा। “यह खुद को आगे आने वाली चीजों से बचाने या जो वे हमेशा छिपाने की कोशिश करेंगे, उससे बचाने के लिए है।”

ट्रंप का उल्लेख बहुत कम हुआ। कई महीनों तक ट्रंप ने एपस्टीन फाइलों की रिलीज का सक्रिय विरोध किया, उन्हें डेमोक्रेटिक “धोखा” कहकर और उन्हें सार्वजनिक करने की अनुमति देने वाले कांग्रेस सदस्यों को सजा देने की धमकी देकर।

लेकिन शुक्रवार को जारी सामग्री में उनका नाम बहुत कम उल्लेखित हुआ। हालांकि, यह स्पष्ट नहीं है कि आने वाली फाइलों में वे अधिक उभरेंगे या न्याय विभाग ने प्रारंभिक बैच का चयन राजनीतिक उद्देश्यों से किया था।

ट्रंप और एपस्टीन वर्षों तक करीबी मित्र थे, और फाइलें जारी करने में राष्ट्रपति की पूर्व अनिच्छा ने यह अटकलें लगाईं कि क्या उनमें वे प्रमुखता से दिखाई देंगे।

शुक्रवार को जारी ट्रंप की अधिकांश तस्वीरें पहले से ही सार्वजनिक थीं, जिसमें उनकी पत्नी मेलानिया के साथ एपस्टीन और घिस्लेन मैक्सवेल की तस्वीरें शामिल थीं, जो नाबालिग महिलाओं की तस्करी में एपस्टीन की मदद करने के लिए संघीय जेल में सजा काट रही हैं।

ट्रंप के लिखित उल्लेख एपस्टीन के पता पुस्तिका और उड़ान लॉग में आए, तथा एक संदेश पुस्तिका में जहां एपस्टीन के सहायक छूटे फोन कॉलों की सूचना देते थे। उन दस्तावेज़ों के संस्करण पहले से सार्वजनिक थे।

ट्रंप का नाम मैक्सवेल के साक्षात्कारों में भी आता है, जिनके ट्रांसक्रिप्ट न्याय विभाग ने पहले सार्वजनिक किए थे और शुक्रवार को फिर जारी किए।

एपस्टीन ने धनी और प्रसिद्ध लोगों को आकर्षित किया। फाइलों से पता चलता है कि एपस्टीन ने रॉक स्टार माइकल जैक्सन और मिक जैगर से लेकर प्रसिद्ध समाचारकर्मी वॉल्टर क्रॉन्काइट तक प्रसिद्ध लोगों के व्यापक谱 को अपने घेरे में कैसे खींचा।

हालांकि सामग्री में इन हस्तियों के एपस्टीन की अवैध गतिविधियों के बारे में कोई ज्ञान या संलिप्तता का संकेत नहीं था, फिर भी ये उनकी धनी और प्रसिद्ध लोगों का ध्यान आकर्षित करने की क्षमता का उल्लेखनीय प्रमाण हैं।

फिर भी, दस्तावेज़ और तस्वीरें एपस्टीन से लंबे समय से जुड़े अन्य प्रसिद्ध लोगों के बारे में काफी हद तक चुप हैं, जिनमें व्यापारी लियोन ब्लैक और लेस्ली एच. वेक्सनर जैसे नाम शामिल हैं।

आने वाले समय में और सामग्री आएगी। शुक्रवार सुबह फॉक्स न्यूज पर एक साक्षात्कार में उप अटॉर्नी जनरल टॉड ब्लैंच ने स्वीकार किया कि न्याय विभाग फाइलें जारी करना पूरा नहीं कर चुका है। हजारों और दस्तावेज़ “आने वाले हफ्तों” में सार्वजनिक किए जाएंगे, उन्होंने कहा।

इस देरी का मतलब है कि ट्रंप प्रशासन स्पष्ट रूप से नवंबर में राष्ट्रपति द्वारा हस्ताक्षरित कानून का उल्लंघन करेगा, जिसमें न्याय विभाग के पास मौजूद एपस्टीन से संबंधित सभी गैर-वर्गीकृत सामग्री को 30 दिनों के अंदर पूरी तरह जारी करने का आदेश था, सीमित अपवादों के साथ।

कानून के तहत, प्रशासन पीड़ितों की पहचान करने वाले रिकॉर्ड या बाल यौन शोषण की तस्वीरें रोक सकता है। कानून न्याय विभाग को रिकॉर्ड रोकने की अनुमति भी देता है यदि वे अन्यथा वर्गीकृत हैं या किसी सक्रिय संघीय जांच को खतरे में डालेंगे।

कांग्रेस के कई सदस्यों ने तुरंत ब्लैंच की आलोचना की, कहते हुए कि एपस्टीन फाइलों की आंशिक रिलीज का मतलब है कि विभाग अपनी कानूनी जिम्मेदारियों को पूरा करने में असफल रहा।

केंटकी रिपब्लिकन प्रतिनिधि थॉमस मैसी, जिन्होंने ट्रंप से अलग होकर फाइलों की रिलीज के लिए दबाव डाला, ने सोशल मीडिया पोस्ट में अपनी नाराजगी व्यक्त की, जिसमें कानून की तस्वीर साझा की और उस भाषा को हाइलाइट किया जिसमें विभाग को शुक्रवार तक “सभी” फाइलें जारी करने की आवश्यकता थी।

————————————————————————–

एलन फ्यूअर ; द टाइम्स के लिए चरमपंथ और राजनीतिक हिंसा को कवर करते हैं, विशेष रूप से कैपिटल पर 6 जनवरी हमले और पूर्व राष्ट्रपति डोनाल्ड जे. ट्रंप के खिलाफ आपराधिक मामलों पर ध्यान केंद्रित करते हुए।