ट्रंप ने ग्रीनलैंड पर धमकी दोहराई, यूरोपीय नेताओं ने किया कड़ा विरोध

European leaders pushed back on Tuesday against what they described as President Trump’s attempts to undermine the international world order and Europe’s sovereignty. Mr. Trump fired off a series of mocking social media posts overnight that reinforced his designs on Greenland and risked damaging the long trans-Atlantic diplomatic alignment beyond repair.

-A New York Times Report-

मंगलवार को यूरोपीय नेताओं ने राष्ट्रपति ट्रंप के उन प्रयासों का कड़ा विरोध किया, जिन्हें उन्होंने अंतरराष्ट्रीय विश्व व्यवस्था को कमजोर करने और यूरोप की संप्रभुता पर हमला बताया। राष्ट्रपति ट्रंप ने रात भर में सोशल मीडिया पर एक के बाद एक व्यंग्यात्मक पोस्ट किए, जिनमें ग्रीनलैंड पर अपनी मंशा को दोहराया गया और इससे ट्रांस-अटलांटिक राजनयिक एकता को स्थायी रूप से नुकसान पहुँचने का खतरा बढ़ गया।

कनाडा के प्रधानमंत्री मार्क कार्नी ने विश्व आर्थिक मंच पर मंगलवार को दिए गए भाषण में संयुक्त राज्य अमेरिका या राष्ट्रपति ट्रंप का नाम नहीं लिया, लेकिन यह स्पष्ट था कि वे विश्व व्यवस्था में जिस “विभाजन” (rupture) की बात कर रहे थे, उसके लिए जिम्मेदार किसे मानते हैं।

“आज मैं विश्व व्यवस्था के टूटने, एक सुखद कल्पना के अंत और एक क्रूर वास्तविकता की शुरुआत के बारे में बात करूँगा, जहाँ महाशक्तियों की भू-राजनीति किसी भी बाधा के अधीन नहीं है,” कार्नी ने स्विट्जरलैंड के दावोस में दिए गए अपने संबोधन में फ्रेंच और अंग्रेजी के मिश्रण में कहा।

फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रों ने दावोस, स्विट्जरलैंड में अपने भाषण के दौरान कहा कि यूरोप “भविष्यवाणी करने योग्य, वफादार है और जहाँ खेल के नियम सिर्फ कानून का शासन हैं,” जो वर्तमान में दुनिया के कुछ अन्य हिस्सों से विपरीत है। उन्होंने ग्रीनलैंड को लेकर बढ़ते तनाव के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका पर अप्रत्यक्ष तंज कसते हुए अपना भाषण समाप्त किया।

“हमें इस दुनिया में अधिक विकास चाहिए, अधिक स्थिरता चाहिए, लेकिन हम गुंडों के प्रति सम्मान को तरजीह देते हैं,” उन्होंने कहा। “हम साजिशवाद के बजाय विज्ञान को तरजीह देते हैं, और हम क्रूरता के बजाय कानून के शासन को तरजीह देते हैं।”

ग्रीनलैंड के भविष्य को लेकर राष्ट्रपति ट्रंप और यूरोपीय नेताओं के बीच बढ़ते गतिरोध ने मंगलवार सुबह निवेशकों से तीखी प्रतिक्रिया प्राप्त की, जिसमें अमेरिकी शेयरों, डॉलर और सरकारी बॉन्ड्स की कीमतें सभी गिर गईं।

एसएंडपी 500 इंडेक्स 1 प्रतिशत से अधिक गिर गया, क्योंकि निवेशकों ने ट्रंप की बढ़ती धमकी पर प्रतिक्रिया दी कि यूरोपीय सहयोगी उनके ग्रीनलैंड पर अमेरिकी नियंत्रण के योजनाओं का समर्थन नहीं करते तो उन पर उच्चतर टैरिफ लगाए जाएँगे। वॉल स्ट्रीट का भय सूचकांक विक्स (Vix) नवंबर के बाद सबसे ऊँचे स्तर पर पहुँच गया।

मंगलवार सुबह की यह गिरावट अप्रैल के बाद पहली बार है जब इंडेक्स इतनी बड़ी गिरावट के साथ दिन शुरू हुआ, जब ट्रंप ने अमेरिका के लगभग सभी व्यापारिक साझेदारों पर व्यापक टैरिफ प्रस्तावित किए थे।

अक्सर जब भू-राजनीतिक उथल-पुथल से शेयर बाजार प्रभावित होते हैं, तो निवेशक डॉलर या सरकारी बॉन्ड्स जैसे अन्य अमेरिकी संपत्तियों की सुरक्षा की ओर भागते हैं। लेकिन यह संकेत कि निवेशक “सेल अमेरिका” ट्रेड अपना रहे हैं और पूरी तरह अमेरिकी संपत्तियों से दूर जा रहे हैं, मंगलवार सुबह डॉलर और अमेरिकी सरकारी कर्ज दोनों की कीमतें घटीं।

कॉमेरिका वेल्थ मैनेजमेंट के मुख्य निवेश अधिकारी एरिक टील ने कहा, “इस समय जोर भौगोलिक और सेक्टर विविधीकरण पर होना चाहिए और रक्षात्मक खेलना चाहिए।”

डॉलर इंडेक्स, जो अमेरिकी मुद्रा को अमेरिका के प्रमुख व्यापारिक साझेदारों की एक टोकरी के मुकाबले मापता है, 0.8 प्रतिशत गिर गया। डॉलर G10 देशों की हर मुद्रा के मुकाबले कमजोर हुआ, जिसमें यूरो, ब्रिटिश पाउंड और नॉर्वेजियन क्रोन शामिल हैं।

अनिश्चितता के समय में एक और सुरक्षित निवेश स्विस फ्रैंक अमेरिकी डॉलर के मुकाबले लगभग 1 प्रतिशत मजबूत हुआ। सोना और तेल की कीमतें भी बढ़ीं, जिसमें कीमती धातु 1 प्रतिशत से अधिक चढ़ गई, जो निवेशकों की सतर्कता का एक और संकेत है।

10-वर्षीय अमेरिकी ट्रेजरी यील्ड, जो कीमत के विपरीत चलती है, भी बढ़ी, यानी इसकी कीमत घटी। यह यील्ड दुनिया के सबसे महत्वपूर्ण ब्याज दरों में से एक है, जो उपभोक्ता और कॉर्पोरेट कर्ज पर ब्याज दरों का आधार बनती है। यील्ड 0.1 प्रतिशत अंक बढ़कर 4.3 प्रतिशत हो गई, जो इस साल अब तक की सबसे तेज बढ़ोतरी है, जो प्रशासन के ब्याज दरों को कम करने के प्रयासों को कमजोर कर रही है। ट्रेजरी सेक्रेटरी स्कॉट बेसेंट ने जापान में बढ़ती बॉन्ड यील्ड को अमेरिकी यील्ड बढ़ाने का एक कारक बताया।

नेशनल एलायंस सिक्योरिटीज के इंटरनेशनल फिक्स्ड इनकम प्रमुख एंड्र्यू ब्रेनर ने कहा कि ट्रंप के पास ब्याज दरें कम करने और ग्रीनलैंड को लेकर कम विवादास्पद रास्ता है, लेकिन सवाल है कि क्या वे इसे अपनाएँगे?

“आज सभी मोर्चों से बड़ी अस्थिरता की उम्मीद करें,” उन्होंने कहा।

मंगलवार सुबह का ट्रेडिंग अमेरिकी बाजारों के लिए पहला मौका था जब वे सप्ताहांत में ट्रंप की यूरोप के प्रति बढ़ती धमकियों पर प्रतिक्रिया दे सके, क्योंकि सोमवार को मार्टिन लूथर किंग जन्मदिन के सम्मान में अमेरिकी शेयर बाजार बंद था।

शेयर बाजार में शुरुआत में एक उज्ज्वल स्थान रक्षा शेयरों की बढ़ती कीमत से आया, लेकिन मध्य सुबह तक बाजार गिर गया। एयरोस्पेस और रक्षा कंपनी नॉर्थ्रॉप ग्रुमैन ने मंगलवार को पहले के लाभ को गंवा दिया और दिन के लिए 0.7 प्रतिशत गिर गई। इसके शेयर इस महीने अब तक लगभग 20 प्रतिशत बढ़ चुके हैं।

हाल के वर्षों में निवेशकों ने ज्यादातर भू-राजनीति को नजरअंदाज किया है, क्योंकि कॉर्पोरेट मुनाफे पर इसका ठोस नकारात्मक प्रभाव सीमित रहा है। मंगलवार की तेज चालें निवेशकों में प्रशासन की यूरोपीय सहयोगी के क्षेत्र पर लगातार पीछा करने को लेकर बढ़ती घबराहट का संकेत देती हैं।

यूरोपीय शेयर बाजार भी मंगलवार को गिरे, जिसमें जर्मनी, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम के बाजार लगभग 1 प्रतिशत नीचे आए।

ट्रेजरी सेक्रेटरी स्कॉट बेसेंट ने विश्व आर्थिक मंच की एक घटना में कहा कि यूरोपीय राष्ट्रों को ग्रीनलैंड पर अमेरिकी रुचि के बारे में खुले दिमाग रखना चाहिए और इसका विरोध नहीं करना चाहिए। “पीछे हटें, गहरी साँस लें, जवाबी कार्रवाई न करें,” बेसेंट ने कहा। उन्होंने जोड़ा कि ट्रंप इस सप्ताह दावोस में अपनी स्थिति स्पष्ट करेंगे और हाल की कुछ बाजार अस्थिरता जापानी बॉन्ड बाजार से जुड़ी है।