नोबेल पुरस्कार और एक तनावपूर्ण फोन कॉल: कैसे बिगड़ा ट्रम्प-मोदी का रिश्ता !

 

मुजीब मशाल और अनुप्रीता दास ने नई दिल्ली से, और टायलर पेजर ने वाशिंगटन से रिपोर्टिंग की।

30 अगस्त, 2025,

भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी का धैर्य राष्ट्रपति ट्रम्प के प्रति खत्म हो रहा था। श्री ट्रम्प बार-बार, सार्वजनिक रूप से और उत्साहपूर्वक कह रहे थे कि उन्होंने भारत और पाकिस्तान के बीच 75 साल से अधिक पुराने सैन्य संघर्ष को “हल” कर दिया है, जो कि श्री ट्रम्प के दावे से कहीं अधिक गहरा और जटिल है। 17 जून को एक फोन कॉल के दौरान, श्री ट्रम्प ने फिर से इस मुद्दे को उठाया, यह कहते हुए कि उन्हें सैन्य तनाव को समाप्त करने पर कितना गर्व है। उन्होंने उल्लेख किया कि पाकिस्तान उन्हें नोबेल शांति पुरस्कार के लिए नामांकित करने जा रहा है, एक सम्मान जिसके लिए वे खुलकर प्रचार कर रहे थे। कॉल से परिचित लोगों के अनुसार, उनका गुप्त संदेश यह था कि श्री मोदी को भी ऐसा ही करना चाहिए। भारतीय नेता नाराज हो गए। उन्होंने श्री ट्रम्प से कहा कि हाल के युद्धविराम में अमेरिका की कोई भूमिका नहीं थी। यह भारत और पाकिस्तान के बीच सीधे तौर पर तय हुआ था। श्री ट्रम्प ने श्री मोदी की टिप्पणियों को बड़े पैमाने पर नजरअंदाज कर दिया, लेकिन इस असहमति—और श्री मोदी के नोबेल पुरस्कार पर चर्चा न करने के इंकार—ने दोनों नेताओं के बीच संबंधों के बिगड़ने में बड़ी भूमिका निभाई, जिनके बीच पहले ट्रम्प के पहले कार्यकाल में घनिष्ठ संबंध थे।

यह विवाद भारत और संयुक्त राज्य अमेरिका के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण व्यापार वार्ताओं की पृष्ठभूमि में हुआ है, और इसके परिणामस्वरूप भारत को बीजिंग और मॉस्को में अमेरिका के विरोधियों के करीब धकेलने का जोखिम है। श्री मोदी इस सप्ताहांत चीन की यात्रा करने वाले हैं, जहां उनकी मुलाकात राष्ट्रपति शी जिनपिंग और रूस के राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन से होगी। यह लेख वाशिंगटन और नई दिल्ली में एक दर्जन से अधिक लोगों के साक्षात्कारों पर आधारित है, जिनमें से अधिकांश ने गुमनाम रहने की शर्त पर बात की, क्योंकि इस रिश्ते के दोनों पक्षों के लिए दूरगामी परिणाम हैं, जिसमें श्री ट्रम्प एक रणनीतिक संबंध को कमजोर कर रहे हैं और भारत अपनी अर्थव्यवस्था को बनाए रखने की कोशिश में अपने सबसे बड़े व्यापारिक साझेदार को नाराज कर रहा है।

जून के फोन कॉल के कुछ हफ्तों बाद, और व्यापार वार्ताओं के धीमे चलने के बीच, श्री ट्रम्प ने भारत से आयात पर 25 प्रतिशत शुल्क लगाने की घोषणा करके भारत को चौंका दिया। और बुधवार को, उन्होंने रूसी तेल खरीदने के लिए भारत पर अतिरिक्त 25 प्रतिशत शुल्क लगाया, जो कुल मिलाकर 50 प्रतिशत का भारी शुल्क बन गया। श्री मोदी, जिन्होंने एक बार श्री ट्रम्प को “सच्चा मित्र” कहा था, अब आधिकारिक तौर पर उनसे अलग हो गए हैं। श्री मोदी को यह बताने के बाद कि वे इस साल के अंत में क्वाड शिखर सम्मेलन के लिए भारत की यात्रा करेंगे, श्री ट्रम्प के पास अब शरद ऋतु में भारत आने की कोई योजना नहीं है, राष्ट्रपति के कार्यक्रम से परिचित लोगों के अनुसार। भारत में, श्री ट्रम्प को अब कुछ हलकों में राष्ट्रीय अपमान के स्रोत के रूप में देखा जा रहा है।

 

पिछले हफ्ते, महाराष्ट्र राज्य में एक उत्सव के दौरान श्री ट्रम्प की एक विशाल मूर्ति को प्रदर्शित किया गया, जिसमें उन्हें विश्वासघाती बताने वाले साइन बोर्ड थे। संयुक्त राज्य अमेरिका से मिले झटकों को इतना तीव्र माना गया कि एक भारतीय अधिकारी ने उन्हें “गुंडागर्दी” के रूप में वर्णित किया: सीधा-सीधा धौंसबाजी या गुंडई। दोनों नेताओं ने 17 जून के फोन कॉल के बाद से कोई बात नहीं की है। इसके मूल में, श्री ट्रम्प और श्री मोदी की कहानी दो मुखर, लोकलुभावन नेताओं की है, जिनके पास बड़े अहंकार और авторитетवादी प्रवृत्तियाँ हैं, और जो वफादारी का जाल बनाकर दोनों को सत्ता में बनाए रखते हैं। यह एक अमेरिकी राष्ट्रपति की कहानी भी है जो नोबेल पुरस्कार पर नजर रखे हुए है और भारतीय राजनीति के अडिग तीसरे रेल—पाकिस्तान के साथ संघर्ष—से टकरा रहा है।

 

एक राजनीतिक असंभावना भारत में कुछ ही लोगों ने उम्मीद की थी कि श्री मोदी इस स्थिति में पहुंचेंगे। उन्होंने अपने तीसरे कार्यकाल को खुद और अपने देश को वैश्विक मंच पर एक प्रमुख खिलाड़ी बनाने के वादे पर जीता था। और भले ही श्री ट्रम्प व्यक्तिगत संबंधों पर अधिक ध्यान देने और भू-राजनीतिक रणनीति पर कम ध्यान देने के लिए जाने जाते थे, भारतीयों ने सोचा था कि यह गतिशीलता उनके पक्ष में काम करेगी। श्री ट्रम्प के पहले कार्यकाल के दौरान, वे टेक्सास में भारतीय प्रवासियों की विशाल “हाउडी मोदी!” रैली में शामिल हुए थे। कुछ महीनों बाद, अमेरिकी राष्ट्रपति ने श्री मोदी के गृह राज्य गुजरात में “नमस्ते ट्रम्प!” नामक एक आयोजन के लिए दौरा किया था। श्री मोदी ने हवाई अड्डे पर उन्हें गले लगाकर स्वागत किया और फिर संगीत, नर्तकियों और 100,000 से अधिक उत्साहित दर्शकों के साथ श्री ट्रम्प का उत्सव मनाया।

 

श्री ट्रम्प के दूसरे कार्यकाल में, विदेशी नेताओं ने उनके अहंकार को तारीफों और उपहारों से संतुष्ट करके सफलता पाई है। ब्रिटिश प्रधानमंत्री व्हाइट हाउस में किंग चार्ल्स का पत्र लेकर आए। फिनिश राष्ट्रपति ने श्री ट्रम्प के साथ गोल्फ कोर्स पर समय बिताया। यहाँ तक कि यूक्रेन के राष्ट्रपति वोलोदिमिर ज़ेलेंस्की, जिन्हें श्री ट्रम्प ने एक बार सार्वजनिक रूप से फटकारा था, ने व्हाइट हाउस में उपस्थित होकर कैमरों के सामने उनकी प्रशंसा की। लेकिन श्री ट्रम्प जो श्री मोदी से चाहते हैं, वह एक राजनीतिक असंभावना है। अगर श्री मोदी को यह माना गया कि उन्होंने एक कमजोर राष्ट्र के साथ युद्धविराम के लिए अमेरिकी दबाव के सामने घुटने टेके, तो इसका घरेलू स्तर पर भारी नुकसान होगा। श्री मोदी की मजबूत नेता की छवि काफी हद तक इस बात पर निर्भर करती है कि वे पाकिस्तान के प्रति कितने सख्त हैं। यह स्वीकार करना कि श्री ट्रम्प की कोई भूमिका थी, नोबेल के लिए उनका नामांकन तो दूर की बात है, इसे आत्मसमर्पण के रूप में देखा जाएगा। पाकिस्तान, जो हाल ही में श्री ट्रम्प की कृपा में रहा है, ने उनके लिए पुरस्कार नामांकन का फैसला जल्दी कर लिया।

भारत और पाकिस्तान के बीच हाल की हिंसा को हल करने में संयुक्त राज्य अमेरिका का कितना प्रभाव था, इसे ठीक-ठीक मापना मुश्किल है। श्री ट्रम्प का दावा है कि उन्होंने व्यापार को दबाव के रूप में इस्तेमाल करके दोनों पक्षों को लड़ाई रोकने के लिए मजबूर किया। इन प्रलोभनों और चेतावनियों के बाद, उन्होंने कहा, “अचानक उन्होंने कहा, ‘मुझे लगता है कि हम लड़ाई रोक देंगे।'”

भारत इससे इनकार करता है। वाशिंगटन का दोनों पक्षों पर काफी प्रभाव है, और ऐतिहासिक रूप से, अमेरिकी नेताओं के संदेशों ने तनाव को कम करने में मदद की है। लेकिन यह तथ्य कि श्री मोदी इतने बड़े दांव के बावजूद श्री ट्रम्प की किसी भी भूमिका को सूक्ष्म रूप से स्वीकार करने का रास्ता नहीं ढूंढ सके, यह दर्शाता है कि यह मुद्दा उनके लिए कितना विस्फोटक है। विश्लेषकों का कहना है कि भारतीय प्रतिक्रिया की अत्यधिक कठोरता यह भी दर्शाती है कि पिछले एक दशक में सत्ता को श्री मोदी की मजबूत नेता की छवि को हर कीमत पर संरक्षित करने के लिए कैसे केंद्रीकृत किया गया है। “यह विचार कि मोदी अमेरिकी दबाव में युद्धविराम स्वीकार करेंगे या उन्हें मध्यस्थता की जरूरत थी या उन्होंने इसे मांगा—यह न केवल उनकी व्यक्तित्व के खिलाफ है,” ब्रूकिंग्स इंस्टीट्यूशन की वरिष्ठ फेलो तन्वी मदान ने कहा। “यह भारतीय कूटनीतिक प्रथा के खिलाफ है। मोदी ने अमेरिकी राष्ट्रपतियों के साथ अपने संबंधों को रणनीतिक और राजनीतिक रूप से एक संपत्ति के रूप में बेचा था—और अब विपक्ष उनकी ट्रम्प के साथ दोस्ती को एक देनदारी के रूप में चित्रित कर रहा है।”

श्री ट्रम्प के साथ जून के कॉल के बाद, भारतीय अधिकारियों ने एक बयान जारी किया जिसमें कहा गया कि श्री मोदी ने “दृढ़ता से कहा कि भारत न तो मध्यस्थता स्वीकार करता है और न ही कभी करेगा” और “राष्ट्रपति ट्रम्प ने ध्यान से सुना” और “भारत के आतंकवाद के खिलाफ लड़ाई के प्रति अपना समर्थन व्यक्त किया।” व्हाइट हाउस ने इस कॉल को स्वीकार नहीं किया, न ही श्री ट्रम्प ने अपने सोशल मीडिया खातों पर इसके बारे में कुछ पोस्ट किया। फिर भी, श्री मोदी से बात करने के चार दिन बाद, श्री ट्रम्प ने कांगो और रवांडा के बीच शांति समझौते की घोषणा करते समय इस मुद्दे को फिर से उठाया।

“मुझे इसके लिए नोबेल शांति पुरस्कार नहीं मिलेगा, मुझे भारत और पाकिस्तान के बीच युद्ध को रोकने के लिए नोबेल शांति पुरस्कार नहीं मिलेगा,” श्री ट्रम्प ने पोस्ट किया। “नहीं, मुझे कोई भी नोबेल शांति पुरस्कार नहीं मिलेगा, चाहे मैं कुछ भी करूं।”

‘यह सिर्फ रूस से अधिक के बारे में है’ श्री ट्रम्प का कहना है कि भारत पर शुल्क रूसी तेल खरीदने और भारतीय बाजार की संरक्षणवादी प्रकृति के लिए सजा है, जो श्री ट्रम्प और अन्य अमेरिकी राष्ट्रपतियों के लिए लंबे समय से शिकायत का विषय रहा है। व्हाइट हाउस का दावा है कि दोनों नेताओं के बीच “सम्मानजनक संबंध” हैं और वे “नजदीकी संचार में रहते हैं,” व्हाइट हाउस की प्रवक्ता अन्ना केली ने एक बयान में कहा। “राष्ट्रपति ट्रम्प भारत और पाकिस्तान के बीच संघर्ष में शांति लाने में सफल रहे,” उन्होंने कहा, उस दावे को दोहराते हुए जिसे भारत ने साफ तौर पर खारिज कर दिया था। लेकिन कई अधिकारियों और पर्यवेक्षकों के लिए, विशेष रूप से भारत पर लगाए गए भारी शुल्क व्यापार घाटे को कम करने या पुतिन के युद्ध के लिए धन को रोकने के किसी सुसंगत प्रयास के बजाय, अनुशासन में न आने की सजा के रूप में प्रतीत होते हैं। वे इशारा करते हैं कि रूसी कच्चे तेल का सबसे बड़ा आयातक चीन इससे बच गया है।

“अगर यह रूस को दबाने की नीति में वास्तविक बदलाव था, तो ट्रम्प उन देशों पर द्वितीयक प्रतिबंध लगाने वाले कानून के पीछे अपनी ताकत लगा सकते थे जो रूसी हाइड्रोकार्बन खरीदते हैं,” सेंटर फॉर स्ट्रैटेजिक एंड इंटरनेशनल स्टडीज में भारत के चेयर रिचर्ड एम. रॉसो ने कहा। “यह तथ्य कि उन्होंने विशेष रूप से भारत को निशाना बनाया है, यह दर्शाता है कि यह सिर्फ रूस से अधिक के बारे में है,” उन्होंने जोड़ा। भारत अब ब्राजील के साथ अकेला है, जिसका नेतृत्व एक ऐसे राष्ट्रपति द्वारा किया जा रहा है जिसने श्री ट्रम्प को सीधे तौर पर नाराज किया है, और उसे 50 प्रतिशत शुल्क का सामना करना पड़ रहा है, जो किसी भी अन्य देश से अधिक है। (पाकिस्तान को 19 प्रतिशत शुल्क मिला।) तनाव का एक और बिंदु श्री ट्रम्प के समर्थकों के बीच प्रवासी-विरोधी भावनाओं की शक्ति रहा है। भारतीय अधिकारियों का मानना था कि वे अमेरिकी दक्षिणपंथी आंदोलन के साथ आम जमीन ढूंढ सकते हैं, लेकिन वे एच-1बी वीजा को लेकर श्री ट्रम्प के समर्थकों के बीच दरार से हैरान रह गए, जिसमें भारतीयों पर सबसे अधिक ध्यान दिया गया, जो ऐसे वीजा के सबसे बड़े धारक हैं।

भारतीय छात्र भी संयुक्त राज्य अमेरिका में प्रत्येक चार विदेशी छात्रों में से एक हैं, इसलिए श्री ट्रम्प की छात्र वीजा पर कार्रवाई ने देश को आश्चर्यचकित कर दिया। श्री ट्रम्प के शीर्ष सलाहकार स्टीफन मिलर ने बार-बार राष्ट्रपति से भारत से आए अवैध प्रवासियों की उच्च संख्या के बारे में शिकायत की है, जो श्री ट्रम्प की अवैध प्रवास पर कार्रवाई के हिस्से के रूप में पकड़े गए और निर्वासित किए गए लोगों में शामिल हैं। कुछ निर्वासनों की विधि और समय ने श्री मोदी के लिए सिरदर्द पैदा किया और यह स्पष्ट कर दिया कि श्री ट्रम्प भारतीय नेता के सामने आने वाली राजनीतिक वास्तविकताओं के प्रति संवेदनशील नहीं होंगे।

फरवरी में हथकड़ियों और बेड़ियों में जकड़े निर्वासितों के विमान भारत पहुंचे, जिसने श्री मोदी के वाशिंगटन की यात्रा के लिए रवाना होने के ठीक पहले हंगामा खड़ा कर दिया। लेकिन उस महीने एक दोस्ताना समाचार सम्मेलन में, दोनों पक्षों के बीच आगे बढ़ने का रास्ता खोजने के संकेत थे, जिसमें भारत ने श्री ट्रम्प की व्यापार घाटे की शिकायत को कम करने के लिए अरबों डॉलर का अमेरिकी तेल और गैस खरीदने का फैसला किया। “हम घाटे को बहुत आसानी से पूरा कर सकते हैं,” श्री ट्रम्प ने कहा, श्री मोदी उनके बगल में खड़े थे।

‘क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं या ट्रम्प पर?’ फिर, मई में, भारत और पाकिस्तान के बीच दशकों में सबसे खराब लड़ाई छिड़ गई। संघर्ष तब शुरू हुआ जब कश्मीर के भारतीय हिस्से में एक आतंकवादी हमले में 26 लोग मारे गए, जो दोनों देशों के बीच विवादित क्षेत्र है, जबकि उपराष्ट्रपति जेडी वेंस और उनका परिवार भारत की यात्रा पर थे। श्री ट्रम्प ने अपनी संवेदना व्यक्त करने के लिए श्री मोदी को फोन किया। जब चार दिनों तक दोनों पक्षों ने ड्रोन और मिसाइलों से हमला किया, तो ट्रम्प प्रशासन ने एक कूटनीतिक समाधान के लिए अपनी ताकत लगाई, जिसमें उपराष्ट्रपति और विदेश मंत्री ने दोनों पक्षों को फोन किए।

लड़ाई के चौथे दिन की शुरुआत में, नई दिल्ली में एक समाचार सम्मेलन के लिए पत्रकारों को बुलाया गया, जिसमें अफवाह थी कि दोनों पक्षों ने सशर्त युद्धविराम पर सहमति जताई है। लेकिन भारत के विदेश सचिव विक्रम मिस्री के मंच पर आने से ठीक पहले, श्री ट्रम्प ने ट्रुथ सोशल पर “पूर्ण और तत्काल युद्धविराम” की घोषणा करके उन्हें मात दे दी। कुछ मिनट बाद, विदेश मंत्री मार्को रुबियो ने घोषणा की कि भारत और पाकिस्तान ने “एक तटस्थ स्थान पर कई मुद्दों पर वार्ता शुरू करने के लिए सहमति जताई है।” विशेष रूप से यह बयान भारतीयों के लिए कष्टदायक था क्योंकि भारत की नीति दशकों से यह रही है कि पाकिस्तान का मुद्दा—विशेषकर कश्मीर के संबंध में—दोनों देशों को अकेले सुलझाना चाहिए, बिना किसी तीसरे पक्ष की मध्यस्थता के।

कमरे में मौजूद भारतीय अधिकारियों के चेहरों पर सदमा और गुस्सा साफ दिखाई दे रहा था। श्री मिस्री ने मंच पर आकर अपना बयान पढ़ा, जिसमें किसी बाहरी भूमिका या श्री ट्रम्प के दावे का कोई उल्लेख नहीं था, और चले गए। जब पत्रकारों ने अन्य अधिकारियों से श्री ट्रम्प की घोषणा के बारे में पूछा, तो एक अधिकारी ने जवाब दिया, “क्या आप मुझ पर विश्वास करते हैं या ट्रम्प पर?”

वाशिंगटन की अस्वीकृत निमंत्रण जून में जब श्री ट्रम्प और श्री मोदी ने फोन पर बात की, तो संबंधों को सुधारने

और चल रही व्यापार वार्ताओं पर ध्यान केंद्रित करने का अवसर हो सकता था। लेकिन ऐसा नहीं हुआ। यह कॉल, जो 35 मिनट तक चली, तब हुई जब श्री ट्रम्प कनाडा में जी7 औद्योगिक देशों की बैठक से जल्दी निकलकर एयर फोर्स वन पर वाशिंगटन वापस लौट रहे थे, जिसमें श्री मोदी भी शामिल हुए थे। श्री मोदी ने श्री ट्रम्प के वाशिंगटन रुकने के निमंत्रण को ठुकरा दिया। उनके अधिकारियों को इस बात पर आपत्ति थी कि श्री ट्रम्प शायद उनके नेता को पाकिस्तान के सेना प्रमुख के साथ हाथ मिलाने के लिए मजबूर करने की कोशिश करें, जिन्हें उसी समय व्हाइट हाउस में दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया गया था।

यह एक और स्पष्ट संकेत था, एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने कहा, कि श्री ट्रम्प को उनके मुद्दे की जटिलता या इसके आसपास की संवेदनशीलता और इतिहास की परवाह नहीं थी। बाद में, एक आंशिक व्यापार समझौते को अंतिम रूप देने के लिए एक और कॉल की व्यवस्था करने की बात हुई। लेकिन दोनों नेताओं के बीच विश्वास कम होने के कारण, भारतीय श्री मोदी को श्री ट्रम्प के साथ फोन पर बात करने से सावधान थे। भारतीय अधिकारियों को चिंता थी कि श्री ट्रम्प ट्रुथ सोशल पर जो चाहेंगे पोस्ट करेंगे, चाहे कॉल पर कोई भी समझौता हुआ हो, एक वरिष्ठ भारतीय अधिकारी ने कहा।

श्री ट्रम्प, शुल्क वार्ताओं से निराश होकर, श्री मोदी से कई बार संपर्क करने की कोशिश की, दो लोगों ने बताया जो चर्चाओं से परिचित थे और गुमनाम रहने की शर्त पर बोले क्योंकि उन्हें सार्वजनिक रूप से इनके बारे में चर्चा करने की अनुमति नहीं थी। उनके अनुसार, श्री मोदी ने उन अनुरोधों का जवाब नहीं दिया। व्हाइट हाउस की प्रवक्ता सुश्री केली ने इनकार किया कि श्री ट्रम्प ने संपर्क करने की कोशिश की थी।

बुधवार को अतिरिक्त 25 प्रतिशत शुल्क लागू होने से पहले के अंतिम चरण में, श्री ट्रम्प ने घोषणा की कि वे अपने करीबी सलाहकार सर्जियो गोर को भारत में राजदूत के रूप में नामित कर रहे हैं, जिसमें क्षेत्र के लिए विशेष दूत की अतिरिक्त जिम्मेदारी भी शामिल है। (भारतीय अधिकारी इस नामांकन को लेकर उलझन में थे—श्री गोर श्री ट्रम्प के करीबी थे, हां, लेकिन उन्हें “क्षेत्रीय” दूत की उपाधि से नाराजगी थी, जो भारत को पाकिस्तान के साथ जोड़ती थी।) समय सीमा से कुछ घंटे पहले, संयुक्त राज्य और भारत के अधिकारियों ने व्यापार से लेकर रक्षा सहयोग तक कई मुद्दों पर चर्चा करने के लिए एक आभासी बैठक की।

लेकिन न केवल अतिरिक्त शुल्क घोषित रूप से लागू हो गए हैं, बल्कि श्री ट्रम्प के सलाहकार भारत के खिलाफ अपनी आलोचना जारी रखे हुए हैं। एक ने भारत के व्यापार वार्ता के दृष्टिकोण को “घमंडी” कहा और एक अन्य ने यूक्रेन में संघर्ष को “मोदी का युद्ध” तक कह डाला। अब, श्री मोदी, कम से कम सार्वजनिक रूप से, व्यापार वार्ताओं की बात से आगे बढ़ते दिख रहे हैं। इसके बजाय, वे “आत्मनिर्भरता” की बात कर रहे हैं और अपनी दशक पुरानी “मेक इन इंडिया” मुहिम को पुनर्जनन दे रहे हैं, क्योंकि वे अपने घरेलू आधार को संतुष्ट करना जारी रखे हुए हैं। और इस सप्ताहांत चीन की यात्रा के दौरान—श्री मोदी की सात साल में पहली यात्रा—उम्मीद है कि उन्हें बीजिंग और मॉस्को के साथ मजबूत और विस्तारित संबंधों के लिए एक उत्साही श्रोता मिलेगा।

(यह लेख न्यूयॉर्क टाइम्स में प्रकाशित लेख से अनूदित किया गया है।  भाषा में कुछ अशुद्धियाँ हों तो क्षमा चाहेंगे. ..एडमिन) 

———————————————————————————————————————————

मुजीब मशाल द टाइम्स के दक्षिण एशिया ब्यूरो प्रमुख हैं, जो भारत और इसके आसपास के विविध क्षेत्र, जिसमें बांग्लादेश, श्रीलंका, नेपाल और भूटान की कवरेज का नेतृत्व करते हैं।

टायलर पेजर द टाइम्स के व्हाइट हाउस संवाददाता हैं, जो राष्ट्रपति ट्रम्प और उनके प्रशासन को कवर करते हैं।

अनुप्रीता दास द टाइम्स के लिए भारत और दक्षिण एशिया को कवर करती हैं। वे नई दिल्ली में आधारित हैं।