इज़राइल ने कहा कि वह तबाही का गाजा मॉडल लेबनान में लागू कर रहा है— यह है विनाश का नजारा ।

An entire street is leveled. Houses and shops are flattened, including a popular cafe. This is what is left of the town of Bint Jbeil, just a couple of miles from the Israeli border, nearly two months after Israel relaunched its ground offensive in southern Lebanon.

-सैमुअल ग्रेनाडोस, अब्दी लतीफ दाहिर और संजना वर्गीज़ द्वारा –

एक पूरी सड़क समतल कर दी गई है। घर और दुकानें ध्वस्त हो चुकी हैं, जिसमें एक लोकप्रिय कैफे भी शामिल है। यह बिंत ज्बील कस्बे का बचा-खुचा हिस्सा है, जो इज़राइली सीमा से कुछ मील की दूरी पर है, इज़राइल द्वारा दक्षिणी लेबनान में ज़मीन पर दोबारा हमला शुरू किए जाने के लगभग दो महीने बाद।

दक्षिणी लेबनान के बिंत ज्बील गांव की तस्वीर। @amitseg का ड्रोन वीडियो, टेलीग्राम के माध्यम से।

इस कस्बे का विनाश, जो हिज़बुल्लाह का गढ़ था, दक्षिणी लेबनान भर में बार-बार दोहराया जा रहा है — एक हरे-भरे क्षेत्र की लहराती पहाड़ियों वाला इलाका, जहां इज़राइल ने सीमा के गांवों को पूरी तरह ध्वस्त कर दिया है ताकि बड़े कब्जे की groundwork तैयार की जा सके।

इज़राइल के रक्षा मंत्री इज़राइल काट्ज़ ने कहा कि यह तरीका गाजा में इस्तेमाल किए गए सैन्य तरीकों पर आधारित है, जहां इज़राइली सेना ने पूरे इलाकों, इमारतों और सड़कों को मलबे में बदल दिया था।

जब इज़राइल और हिज़बुल्लाह के बीच मार्च की शुरुआत में युद्ध दोबारा भड़का (जब हिज़बुल्लाह ने ईरान के साथ एकजुटता दिखाते हुए इज़राइल पर हमला किया), तब इज़राइल ने कई मील गहरी “बफर जोन” स्थापित कर ली, जिसे वह तब तक कब्जे में रखेगा जब तक हिज़बुल्लाह से खतरा समाप्त नहीं हो जाता।

सैटेलाइट इमेजेस का विश्लेषण, साथ ही ऑनलाइन साझा की गई तस्वीरों और वीडियो का सत्यापन (जिसे न्यूयॉर्क टाइम्स ने किया) इस अभियान की व्यापकता दिखाता है। सीमा के पास कम से कम दो दर्जन कस्बों और गांवों में बड़े पैमाने पर तोड़-फोड़ हुई है, जिसमें सरकारी दफ्तरों के साथ-साथ स्कूलों, अस्पतालों और मस्जिदों जैसी नागरिक इमारतों को नुकसान पहुंचा है।

गांव अब राख में बदल चुके हैं, जहां मलबे की सफेदी एक के बाद एक कस्बों को चिह्नित कर रही है।

(नक्शा विवरण: लेबनान, सीरिया, लितानी नदी, टायर, बिंत ज्बील, गोलान हाइट्स, नकौरा, इज़राइल आदि। इज़राइल ने निवासियों को यहां वापस न लौटने की चेतावनी दी है।)

मार्च 5 और अप्रैल 29 की सैटेलाइट तस्वीरों में विभिन्न गांवों (मार्काबा, हनिन, मीइस अल जबल, हौला, मजदेल सेल्म, दैर सेरयान, बिंत ज्बील, नकौरा, ऐनाता, खियाम, तयबे, ऐतारौन आदि) में मलबा दिखाया गया है। स्रोत: कोपरनिकस सेंटिनल सैटेलाइट इमेजरी। न्यूयॉर्क टाइम्स।

“मुझे लगता है कि गुस्से और दुख से मेरा दिल टूट जाएगा,” 67 वर्षीय नबील सुनबुल ने कहा, जो बिंत ज्बील कस्बे में बेकरी में काम करते हैं। अब वे केवल कुछ सामान लेकर बेरूत चले गए हैं।

सैटेलाइट इमेजरी से पता चलता है कि जहां श्री सुनबुल रहते और काम करते थे, वह क्षेत्र बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो चुका है, हालांकि यह स्पष्ट नहीं है कि उनका घर पूरी तरह नष्ट हो गया या नहीं।

नबील सुनबुल, बिंत ज्बील से विस्थापित निवासी, बेरूत में एक आश्रय स्थल में अपने तंबू में बैठे। डेनियल बेरेहुलाक/न्यूयॉर्क टाइम्स।

युद्ध शुरू होने के बाद से, इज़राइली हमलों में लेबनान में 2,600 से अधिक लोग मारे गए हैं (लेबनान के स्वास्थ्य मंत्रालय के अनुसार), जिसमें पत्रकार और स्वास्थ्यकर्मी भी शामिल हैं। पुलों और गैस स्टेशनों जैसी बुनियादी ढांचे को नष्ट किया गया। एक मिलियन से अधिक लोग विस्थापित हो चुके हैं। अमेरिका-मध्यस्थता वाले युद्धविराम के बावजूद लड़ाई जारी है, जिसे अब मध्य मई तक बढ़ा दिया गया है।

इज़राइली सेना का कहना है कि वह हिज़बुल्लाह की इमारतों और ठिकानों को निशाना बना रही है। ईरान-समर्थित इस समूह ने इज़राइल पर सैकड़ों ड्रोन, रॉकेट और एंटी-टैंक मिसाइलें दागी हैं तथा मार्च की शुरुआत से कम से कम 17 इज़राइली सैनिकों को मार गिराया है।

कानूनी विशेषज्ञों और मानवाधिकार कार्यकर्ताओं का कहना है कि नागरिक बुनियादी ढांचे को निशाना बनाना या बिना वैध सैन्य औचित्य के उसे नष्ट करना युद्ध अपराध है। उन्होंने इज़राइली अधिकारियों के उन बयानों पर भी चिंता जताई, जिसमें उन्होंने दक्षिणी लेबनान के विनाश को गाजा पर आधारित बताते हुए कहा था, जहां गाजा पट्टी में भारी विनाश और जान-माल की हानि हुई।

“नागरिक वस्तुओं या संपत्ति को जानबूझकर और व्यापक रूप से नष्ट करना, बिना किसी सैन्य औचित्य के, युद्ध अपराध है,” ह्यूमन राइट्स वॉच के लेबनान शोधकर्ता रामजी कैस ने कहा।

इज़राइली सेना ने न्यूयॉर्क टाइम्स को बताया कि उसके सैनिक “अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार” काम कर रहे हैं, और उसके निर्देश हिज़बुल्लाह के सैन्य प्रयोजनों के लिए इस्तेमाल की जाने वाली इमारतों या जब संचालन की दृष्टि से जरूरी हो, तो उन्हें ध्वस्त करने की अनुमति देते हैं।

सोशल मीडिया पर वायरल एक वीडियो (जिसे टाइम्स ने सत्यापित किया) में अप्रैल के अंत में देबल गांव के पास सोलर पैनलों को एक एक्सकेवेटर से नष्ट करते दिखाया गया। लेबनान की राज्य समाचार एजेंसी के अनुसार, ये सोलर पैनल कस्बे को बिजली और पानी की व्यवस्था उपलब्ध कराते थे।

दक्षिणी लेबनान के पास देबल के निकट सोलर पैनलों को नष्ट करते एक्सकेवेटर की तस्वीर। एसोसिएटेड प्रेस।

इज़राइली सेना ने टाइम्स को दिए बयान में कहा कि ऐसी कार्रवाइयां उसके सैनिकों से अपेक्षित मानकों पर खरी नहीं उतरतीं। “घटना की जांच के बाद, शामिल रिजर्व सैनिकों के खिलाफ कमांड उपाय किए गए,” बयान में कहा गया, हालांकि उपायों का विवरण नहीं दिया गया।

दक्षिणी लेबनान भर में कई कस्बे पहले ही 2024 के इज़राइल-हिज़बुल्लाह युद्ध में तबाह हो चुके थे। एमनेस्टी इंटरनेशनल के अनुसार, कम से कम 26 नगरपालिकाओं में 10,000 से अधिक संरचनाएं (घर, मस्जिदें और पार्क) क्षतिग्रस्त या नष्ट हुईं।

अब विनाश और भी व्यापक दिख रहा है, जिसमें सैटेलाइट इमेजरी में बड़े क्षेत्रों में नया मलबा दिखाई दे रहा है।

(तयबे, कफर किला, ओदायसेह आदि क्षेत्रों की मार्च 5 और अप्रैल 29 की तुलनात्मक सैटेलाइट इमेजरी, जिसमें मलबा बढ़ता दिखाया गया।)

“हमारा घर हमारे जीवन भर की मेहनत का फल था,” हौला कस्बे की 46 वर्षीय फातिमा अब्दुल्लाह ने कहा, जो पांच बच्चों की मां हैं और अब बेरूत के एक स्टेडियम में तंबू में रह रही हैं। सैटेलाइट इमेजरी से पता चलता है कि उनका कस्बा बुरी तरह प्रभावित हुआ, और उनका घर (जो उन्होंने और उनके पति ने दो दशक पहले बनाया था) नष्ट हो चुका प्रतीत होता है।

वीडियो दिखाते हैं कि इज़राइली सैनिक गाजा में इस्तेमाल किए गए समान तरीकों का उपयोग कर रहे हैं, जिसमें नियंत्रित विस्फोट शामिल हैं — सैनिक लक्षित इमारतों में घुसकर विस्फोटक रखते हैं।

फिर वे सुरक्षित दूरी से ट्रिगर दबाते हैं, जैसा कि एमनेस्टी इंटरनेशनल की विजुअल जांचकर्ता बारबरा मार्कोलिनी (जो पहले टाइम्स के लिए काम कर चुकी हैं) ने बताया। विस्फोट से धूल और मलबे के गुबार ऊपर उठते हैं। नतीजतन, पूरी सड़कें अब सफेद मलबे और टूटे कंक्रीट के चांदनी इलाके बन चुकी हैं, जहां घरों या दुकानों के निशान तक मुश्किल से बचे हैं।

इज़राइल का कहना है कि उसके अभियान हिज़बुल्लाह की सैन्य संरचना को तोड़ने के लिए हैं, जो नागरिक इलाकों में छिपी हुई है। हिज़बुल्लाह लंबे समय से नागरिकों के बीच सैन्य संपत्तियां रखने से इनकार करता रहा है।

अन्य वीडियो और तस्वीरें (इज़राइली सीमा से ली गई तस्वीरों सहित) बुलडोजर और एक्सकेवेटर से भारी क्षति वाले क्षेत्रों में घरों को ध्वस्त करते दिखाती हैं।

दक्षिणी लेबनान में इज़राइली एक्सकेवेटर घरों को ध्वस्त करते हुए। एरियल शालित/एसोसिएटेड प्रेस।

विशेषज्ञों का कहना है कि यह गाजा में इज़राइल द्वारा किए गए कार्यों की नकल है, जिससे विशाल क्षेत्रों को रहने लायक नहीं छोड़ा गया और विस्थापित लोगों को घर लौटने से रोका गया।

“यह मूल रूप से वही पैटर्न है जो हमने पहले गाजा में, फिर दक्षिणी लेबनान में देखा था। और अब फिर दक्षिणी लेबनान में,” मार्कोलिनी ने कहा। “यह उनकी एक रणनीति है, और वे पूरे क्षेत्र में लगातार इसे लागू कर रहे हैं।”

दक्षिण में हर जगह नुकसान है, लेकिन सबसे गंभीर विनाश शिया गांवों में केंद्रित है। शिया, जो हिज़बुल्लाह के समान संप्रदाय से हैं, दक्षिणी लेबनान की आबादी का बहुमत हैं, हालांकि सीमा के नो-गो जोन के कुछ कस्बे मुख्य रूप से ईसाई या द्रूज हैं। इज़राइल ने कुछ ईसाइयों और द्रूजों से कहा है कि वे रह सकते हैं यदि वे दक्षिणी कस्बों से शिया मुसलमानों को निकाल दें।

सैटेलाइट इमेजरी इन क्षेत्रों के बीच स्पष्ट अंतर दिखाती है। अप्रैल में सीमा के पास ली गई तस्वीरों में बहुसंख्यक-शिया गांव ऐता अल शाब और हनिन भूरे मलबे के विस्तार दिखते हैं, जबकि निकटवर्ती मुख्य रूप से ईसाई गांव रमेश में काफी कम नुकसान दिखाई देता है।

(हनिन और ऐता अल शाब (शिया) बनाम रमेश (ईसाई) की तुलनात्मक इमेजरी, जिसमें शिया गांवों में अधिक मलबा दिखाया गया।) स्रोत: कोपरनिकस सेंटिनल सैटेलाइट इमेजरी। न्यूयॉर्क टाइम्स।

जो परिवार भाग गए, उन्हें नहीं पता कि वे कब लौट पाएंगे। फिलहाल वे विस्थापित दोस्तों और पड़ोसियों के संदेशों और कॉल्स पर निर्भर हैं, और घरों व जिंदगी के बचे-खुचे टुकड़ों की खबरें इकट्ठा करते हैं।

हाल ही में एक दोपहर, अब्दुल्लाह ने एक लेबनानी मुहावरे का इस्तेमाल किया — “पत्थरों के साथ, लोगों के साथ नहीं” — यह बताने के लिए कि हालांकि उनका घर मलबे में बदल गया, लेकिन उनके परिवार के सदस्य कम से कम सुरक्षित हैं।

“केवल अल्लाह ही हमें मुआवजा दे सकता है,” उन्होंने कहा।

पृष्ठ के शीर्ष पर वीडियो आधिकारिक इज़राइली सैन्य स्रोतों और यूनिस तिरावी (एक फिलिस्तीनी पत्रकार) से आए हैं, जिन्होंने सैनिकों द्वारा पोस्ट किए गए वीडियो सहित सोशल मीडिया से डाउनलोड किए। न्यूयॉर्क टाइम्स के रिपोर्टरों ने वीडियो को सैटेलाइट इमेजरी से क्रॉस-रेफरेंस करके तारीख, स्थान और विनाश की सीमा की पुष्टि की।

============================================================================

रिपोर्टिंग में योगदान: एरिक टोलर, दयाना इवाज़ा और रावन शेख अहमद।

(यह अनुवाद मूल लेख की पूरी सामग्री को यथासंभव सटीक रूप से प्रस्तुत करता है।)