आईएफएफआई 2026 में हिमालयी क्षितिज की चमक: लद्दाखी और कश्मीरी कहानियाँ बनीं आकर्षण का केंद्र
The mountains, monasteries, snowbound villages and living crafts of the Himalayan region will find a vivid voice at the 57th International Film Festival of India (IFFI) in Goa. Four films in Ladakhi and Kashmiri, including two feature films and two non-feature films, will bring the region’s landscapes, traditions and everyday human stories to festival audiences. Becoming, the Ladakhi short that serves as the Opening Film of the Indian Panorama Non-Feature section, sets the tone for the selection.

हिमालय क्षेत्र के पहाड़, मठ, बर्फ से ढके गाँव और स्थानीय कला-संस्कृति को गोवा में आयोजित 57वें भारतीय अंतर्राष्ट्रीय फिल्म महोत्सव (आईएफएफआई) में एक जीवंत आवाज मिलेगी। लद्दाखी और कश्मीरी भाषाओं की चार फिल्में—जिनमें दो फीचर फिल्में और दो गैर-फीचर फिल्में शामिल हैं—इस क्षेत्र के प्राकृतिक दृश्यों, परंपराओं और आम लोगों की कहानियों को दर्शकों के सामने पेश करेंगी। ‘बिकमिंग’ नाम की लद्दाखी शॉर्ट फिल्म, जो ‘इंडियन पैनोरमा गैर-फीचर’ खंड की उद्घाटन फिल्म है, इस चयन की मुख्य थीम को दर्शाती है।
लद्दाखी फिल्में:
लीना यादव द्वारा लिखित और निर्देशित ‘बिकमिंग’ 11 मिनट की एक लद्दाखी फिल्म है, जो ‘इंडियन पैनोरमा गैर-फीचर’ खंड की शुरुआत करती है। लद्दाख की पृष्ठभूमि पर बनी यह फिल्म रिंचेन नाम की एक युवा माँ और उसके बेटे अग्याल की कहानी है, जो बचपन से ही प्रकृति के साथ एक गहरा और अनोखा जुड़ाव दिखाता है। सात साल की उम्र में, अग्याल को कुछ अजीब अनुभव होते हैं; वह प्राचीन लिकिर मठ की ओर खिंचा चला जाता है और उसे कुछ ऐसी यादें आती हैं, जो किसी दूसरे जन्म की लगती हैं। मठ में, वह एक बंद कमरे में रखे बक्से को पहचान लेता है। बक्से के अंदर की चीज़ों को देखकर वहाँ के भिक्षुओं को विश्वास हो जाता है कि वह एक सम्मानित रिम्पोछे का पुनर्जन्म है। जैसे-जैसे अग्याल अपनी आध्यात्मिक यात्रा शुरू करता है, फिल्म पुनर्जन्म, नियति और अतीत, वर्तमान व भविष्य के बीच के संबंधों की पड़ताल करती है। फिल्म में रिंचेन आंग्मो और त्सेरिंग वांगगेल ने अभिनय किया है। लीना यादव एक पुरस्कार विजेता लेखिका, निर्देशक और निर्माता हैं, जिन्होंने ‘पार्च्ड’, ‘राजमा चावल’, ‘हाउस ऑफ सीक्रेट्स’ और ऑस्कर के लिए नामांकित फिल्म ‘टेल इट लाइक अ वुमन’ जैसी फ़िल्में बनाई हैं।
साहिल शाह द्वारा निर्देशित ‘बर्ड्स ऑन आइस’ 85 मिनट की एक लद्दाखी फीचर फिल्म है। इसे ‘इंडियन पैनोरमा फीचर फिल्म्स’ खंड और किसी निर्देशक की सर्वश्रेष्ठ पहली फीचर फिल्म श्रेणी के लिए चुना गया है। लद्दाख की रहने वाली ताशी नाम की एक छोटी बच्ची अपने दादा के साथ रहती है और अपने माता-पिता (जो चरवाहे हैं) के लौटने का इंतज़ार कर रही है। जब उसे कहीं से आइस-हॉकी स्केट्स (जूते) उधार मिलते हैं, तो उसके मन में एक नया सपना आकार लेने लगता है। हिमालय की कड़ाके की ठंड में बड़े होने की चुनौतियों का सामना करते हुए, उसे परिवार, दुख और जीवन के संघर्ष से जुड़ी कुछ कड़वी सच्चाइयों का पता चलता है। हार न मानने का पक्का इरादा लिए, ताशी और उसकी सबसे अच्छी दोस्त अपने सपने को पूरा करने का अपना ही एक रास्ता खोज निकालती हैं। फिल्म में ताशी के किरदार में सेमज़ांग स्किडडॉन हैं, और उनके साथ एन. चोपाल, कुंगा चोस्क्याब, पद्मा चोरोल और सोनम स्टोबगाइस भी प्रमुख भूमिका में हैं। शान पसरीचा द्वारा लिखित और ‘कैमियो फिल्म्स’ द्वारा निर्मित यह फिल्म साहिल शाह की पहली फीचर फिल्म है। उनकी इस पहली फिल्म को आकार देने में आइस-हॉकी समुदाय का बड़ा योगदान रहा है।

‘बर्ड्स ऑन आइस’ का एक दृश्य
कश्मीरी फिल्में:
राजा शब्बीर मोहम्मद खान द्वारा निर्देशित ‘स्लेज’ 75 मिनट की एक कश्मीरी फीचर फिल्म है, जिसका ‘एशिया प्रीमियर’ आईएफएफआई 2026 में होगा। यह फिल्म ‘इंडियन पैनोरमा’ खंड में शामिल है और भारतीय फीचर फिल्म के सर्वश्रेष्ठ नवोदित निर्देशक के पुरस्कार के लिए प्रतिस्पर्धा कर रही है। गुलमर्ग के पास बर्फ से ढके एक गाँव में, अली की लकड़ी की ‘स्लेज’ (बर्फ पर चलने वाली गाड़ी) ही उसके परिवार की कमाई का एकमात्र ज़रिया है। जब अली कुछ दिनों के लिए घर से बाहर जाता है, तो उसके तीन बच्चे—हाज़िक, ईशेल और राइमा—को ऐसी आज़ादी मिल जाती है, जिसे वे पूरी तरह समझ नहीं पाते। खेलते-खेलते, उनसे अनजाने में वह स्लेज टूट जाती है। पिता के लौटने से पहले उसे ठीक करने की बेचैनी में, बच्चे गुलमर्ग के पर्यटकों वाली दुनिया में निकल पड़ते हैं। वहाँ वे पैसे कमाने की कोशिश करते हैं, लेकिन उन्हें लोगों की अस्वीकृति और कई तरह के अपमान सहने पड़ते हैं। जब उन्हें पैसों और चॉकलेट से भरा एक खोया हुआ बैग मिलता है, तो उन्हें लगता है कि उनकी समस्या हल हो जाएगी। लेकिन उस बैग का इस्तेमाल करने का लालच उनके अंतर्मन की आवाज़ (ज़मीर) से टकराने लगता है। राजा खान ‘सत्यजीत रे फिल्म एंड टेलीविज़न इंस्टीट्यूट’ के पूर्व छात्र हैं, और उनके वृत्तचित्र ‘शेफर्ड्स ऑफ़ पैराडाइज़’ को राष्ट्रीय पुरस्कार मिल चुका है। इस फिल्म का निर्माण ‘रिहाना प्रोडक्शंस’ ने किया है और इसमें हाज़िक मोहम्मद खान, ईशेल खान और राइमा खान मुख्य भूमिकाओं में हैं।

‘स्लेज’ फिल्म का एक दृश्य
‘नक्श-ए-दौर’ 12 मिनट का एक कश्मीरी वृत्तचित्र है, जिसे भारतीय पैनोरमा गैर-फीचर फिल्म्स’ खंड में शामिल किया गया है। इसका निर्देशन बाबा तस्सदुक हुसैन ने किया है, जो इसके सिनेमैटोग्राफर भी हैं। श्रीनगर की पुरानी गलियों में, गुलाम नबी डार अखरोट की लकड़ी पर नक्काशी करने की पारंपरिक कश्मीरी कला को आज भी जीवित रखे हुए हैं। वे छह दशकों से अधिक समय से यह काम कर रहे हैं। पद्म श्री से सम्मानित गुलाम नबी डार लकड़ी पर ऐसे बारीक डिज़ाइन बनाते हैं, जो इस क्षेत्र के इतिहास और संस्कृति को प्रतिबिंबित करते हैं। यह फिल्म उनके जीवन और काम को दिखाती है, और यह भी दर्शाती है कि कैसे वे बदलती दुनिया में भी इस कला को जीवित रखने के लिए पूरी तरह समर्पित हैं। चूँकि अब बहुत कम लोग इस कला को अपना रहे हैं, ऐसे में वे न केवल खुद यह काम कर रहे हैं, बल्कि अपनी अगली पीढ़ी को भी यह हुनर सिखा रहे हैं, ताकि कश्मीर की लकड़ी की नक्काशी की परंपरा आगे भी चलती रहे। इस फिल्म का निर्माण ‘बीबीपी स्टूडियो वर्चुअल भारत प्राइवेट लिमिटेड’ ने किया है और इसकी कहानी भरतबाला ने लिखी है।

