ताइवान पर शी की चेतावनी के बाद, उन्होंने और ट्रंप ने सकारात्मक रुख अपनाया

Xi Jinping, China’s leader, told President Trump that if the Taiwan issue were handled poorly, it could lead to a clash with the United States. Later, at a state dinner, they emphasized cooperation.

चीन के नेता शी जिनपिंग ने राष्ट्रपति ट्रंप से कहा कि यदि ताइवान के मुद्दे को ठीक से नहीं संभाला गया, तो इसके परिणामस्वरूप अमेरिका के साथ टकराव हो सकता है। बाद में, एक राजकीय रात्रिभोज में, उन्होंने सहयोग पर जोर दिया।  

–लिली कुओ, डेविड ई. सेंगर, एना स्वानसन और ल्यूक ब्रॉडवाटर-

(डेविड ई. सेंगर, एना स्वानसन और ल्यूक ब्रॉडवाटर ने बीजिंग से रिपोर्टिंग की।)

  चीन के नेता शी जिनपिंग ने गुरुवार को बीजिंग में एक शिखर सम्मेलन में राष्ट्रपति ट्रंप से मुलाकात के दौरान ताइवान पर चेतावनी देते हुए कहा कि अगर इस मुद्दे को ठीक से नहीं संभाला गया, तो इससे संघर्ष हो सकता है और “बेहद खतरनाक स्थिति” पैदा हो सकती है।

यह शिखर सम्मेलन, जो लगभग एक दशक में किसी अमेरिकी राष्ट्रपति की पहली चीन यात्रा है, यह तय कर सकता है कि क्या दोनों देशों के बीच तनाव में कमी (détente) जारी रहेगी — और दोनों पक्ष क्या रियायतें (यदि कोई हों) देने को तैयार हैं।

दोनों नेताओं की मुलाकात चीनी राजधानी में एक ऐसे समारोह में हुई जो भव्यता और शिष्टाचार से भरा हुआ था। श्री शी ने ग्रेट हॉल ऑफ द पीपल के बाहर श्री ट्रंप का स्वागत किया, जिसके बाद दोनों नेता एक साथ गार्ड ऑफ ऑनर और उत्साहवर्धन करते बच्चों की कतारों के पास से गुजरे। जब “द स्टार-स्पैंगल्ड बैनर” (अमेरिकी राष्ट्रगान) बजाया गया, तो तियानमेन स्क्वायर में 21 तोपों की सलामी गूंज उठी।

इसके बाद हुई वार्ता दो घंटे से अधिक समय तक चली। श्री शी ने दोनों देशों से “प्रतिद्वंद्वी नहीं, बल्कि भागीदार बनने” का आह्वान किया। श्री ट्रंप ने कहा कि उन्होंने और श्री शी ने समस्याओं को सुलझाने के लिए फोन पर बात की थी और उन्हें “एक महान नेता” बताया।

बाद में, ग्रेट हॉल में एक भव्य राजकीय भोज के दौरान, श्री शी ने अपने टोस्ट (toast) में कहा: “चीनी राष्ट्र का महान कायाकल्प और अमेरिका को फिर से महान बनाना, दोनों एक साथ चल सकते हैं।” श्री ट्रंप ने “अभूतपूर्व और शानदार स्वागत” के लिए श्री शी को धन्यवाद दिया, और औपचारिक रूप से श्री शी को 24 सितंबर को व्हाइट हाउस आने का निमंत्रण दिया।

इन गर्मजोशी भरे शब्दों के पीछे, ताइवान पर श्री शी की चेतावनी लंबे समय से चले आ रहे तनावों की एक स्पष्ट याद दिलाती थी। चीन की आधिकारिक समाचार एजेंसी सिन्हुआ (Xinhua) की एक रिपोर्ट के अनुसार, श्री शी ने ताइवान का जिक्र करते हुए कहा, “अगर इसे ठीक से नहीं संभाला गया, तो दोनों देश टकराएंगे या संघर्ष भी करेंगे, जिससे पूरे अमेरिका-चीन संबंध बेहद खतरनाक स्थिति में आ जाएंगे।”

सिन्हुआ ने बिना कोई विवरण दिए बताया कि ताइवान के अलावा, श्री शी और श्री ट्रंप ने व्यापार, मध्य पूर्व, यूक्रेन और कोरियाई प्रायद्वीप पर भी चर्चा की।

व्हाइट हाउस ने कहा कि दोनों पक्ष गुरुवार की वार्ता में इस बात पर सहमत हुए कि होर्मुज जलडमरूमध्य (Strait of Hormuz) को खुला रहना चाहिए। वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति के लिए महत्वपूर्ण यह जलमार्ग फरवरी के अंत में ईरान पर अमेरिकी-इजरायल युद्ध शुरू होने के बाद से प्रभावी रूप से अवरुद्ध हो गया है। बैठक के अमेरिकी विवरण के अनुसार, “दोनों देश इस बात पर सहमत हुए कि ईरान के पास कभी भी परमाणु हथियार नहीं हो सकता है।”

बैठक के चीनी राज्य मीडिया के सारांश में ईरान के परमाणु कार्यक्रम या होर्मुज जलडमरूमध्य का उल्लेख नहीं किया गया, इसमें केवल यह कहा गया कि मध्य पूर्व पर चर्चा की गई।

व्हाइट हाउस के अनुसार, वार्ता में फेंटेनाइल (fentanyl), चीन में अमेरिकी कंपनियों के लिए बाजार तक पहुंच सुरक्षित करने, और अमेरिकी उद्योगों में चीनी निवेश और अमेरिकी कृषि उत्पादों की खरीद बढ़ाने जैसे विषयों को भी शामिल किया गया।

दोनों नेताओं की पिछली मुलाकात अक्टूबर में दक्षिण कोरिया में हुई थी, जहां वे उस व्यापार युद्ध को रोकने पर सहमत हुए थे जिसमें बीजिंग ने चीनी सामानों पर भारी अमेरिकी टैरिफ के जवाब में ‘दुर्लभ मृदा’ (rare earths) पर व्यापक नए निर्यात प्रतिबंध लगाने की धमकी दी थी। उस समय श्री शी ने उन उपायों को एक साल के लिए टालने का फैसला किया था। शिखर सम्मेलन पर मंडराता एक सवाल यह है कि क्या चीन इस अवधि को बढ़ाने पर सहमत होगा।

 

हम और क्या कवर कर रहे हैं, यहाँ देखें:

• प्राचीन ऐतिहासिक स्थल: राष्ट्रपति ट्रंप की चीन यात्रा, जिसकी योजना बहुत ही बारीकी से बनाई गई थी, उन्हें देश के कुछ सबसे ज़्यादा राजनीतिक और ऐतिहासिक महत्व वाले स्थलों पर ले जा रही है, जहाँ वे चीन के नेता शी जिनपिंग से मुलाक़ात कर रहे हैं। गुरुवार सुबह ‘ग्रेट हॉल ऑफ़ द पीपल’ में एक स्वागत समारोह आयोजित किया गया। दोपहर में, श्री ट्रंप ने ‘टेंपल ऑफ़ हेवन’ का दौरा किया। एक सलाहकार फ़र्म, ‘एशिया ग्रुप’ के शंघाई-स्थित विश्लेषक हान लिन ने कहा कि चीनी अधिकारियों की योजना में हर जगह के प्रतीकात्मक महत्व को शायद एक अहम पहलू के तौर पर ध्यान में रखा गया था। हर ऐतिहासिक स्थल पिछले 800 सालों में चीन की राजधानी के तौर पर बीजिंग के विकास की एक कहानी बयां करता है—फिर चाहे वह शाही शासन रहा हो या आधुनिक कम्युनिस्ट शासन।

• गोमांस (Beef): बीजिंग ने गुरुवार को सैकड़ों अमेरिकी बूचड़खानों को चीन में बीफ़ की खेप फिर से भेजना शुरू करने की अनुमति दे दी। यह अनुमति 14 महीने बाद मिली, जब चीनी अधिकारियों ने राष्ट्रपति ट्रंप के शुरुआती टैरिफ़ पर नाराज़गी जताते हुए इन औद्योगिक इकाइयों के लाइसेंस की समय सीमा समाप्त होने दी थी।यह मंज़ूरी, चीन के शीर्ष नेता शी जिनपिंग के साथ श्री ट्रंप की बातचीत शुरू होने से ठीक पहले आई। दो-दिवसीय शिखर सम्मेलन के पहले दिन, राष्ट्रपति ट्रंप ने श्री शी पर ज़ोर दिया कि वे ज़्यादा से ज़्यादा अमेरिकी सामान खरीदें और व्यापार असंतुलन को कम करें; इस असंतुलन के तहत चीन लंबे समय से अमेरिका से जितना सामान खरीदता है, उससे तीन से पाँच गुना ज़्यादा सामान अमेरिका को बेचता रहा है।

• मानवाधिकार: श्री ट्रंप ने कहा है कि वह लोकतंत्र समर्थक और जेल में बंद मीडिया मुग़ल जिमी लाई का मामला उठाएंगे। उइगरों के दमन सहित मानवाधिकार के अन्य मुद्दों के एजेंडे में शामिल होने की संभावना कम है।

राष्ट्रपति ट्रंप के पहले कार्यकाल के दौरान, अमेरिका ने उइगरों को सामूहिक रूप से हिरासत में लेने और उन पर निगरानी रखने को लेकर चीन पर दबाव बनाने में अग्रणी भूमिका निभाई थी। इसने चीनी अधिकारियों पर प्रतिबंध लगाए, जबरन श्रम से जुड़े कुछ आयातों को रोक दिया, और कार्यालय में श्री ट्रंप के आखिरी पूरे दिन, उइगरों पर चीन की कार्रवाई को आधिकारिक तौर पर नरसंहार घोषित किया।

अब, ट्रंप प्रशासन शायद ही कभी उइगरों या शिनजियांग का उल्लेख करता है, जो चीन का सुदूर पश्चिमी क्षेत्र है जहां यह दमन हो रहा है।

श्री ट्रंप और चीन के नेता शी जिनपिंग के बीच बीजिंग में इस सप्ताह के शिखर सम्मेलन में, उइगरों के सुनियोजित दमन के एजेंडे में शामिल होने की संभावना नहीं है, जिसमें व्यापार, ईरान के साथ अमेरिकी-इजरायल युद्ध और ताइवान के साथ संबंधों पर अधिक ध्यान केंद्रित होने की उम्मीद है।

लेकिन कुछ पैरोकारों (advocates) को उम्मीद है कि श्री ट्रंप श्री शी के साथ अपनी बैठकों के दौरान कई हाई-प्रोफाइल उइगर राजनीतिक कैदियों का उल्लेख करेंगे।